Qui sommes-nous? Chi siamo?

 

TorrediBabel est un blog d’information où nous analysons et décryptons des informations peu ou parfois mal traitées par les journaux nationaux. Nous passons le cap du copié collé des dépêches pour apporter un regard supplémentaire à l’actualité internationale et à des thématiques laissées de côté.  

Garant d’une information indépendante, Torredibabel est ouvert aux échanges avec toutes les personnes intéressées par nos thématiques. N’hésitez pas à venir commenter nos articles et lancer de nouveaux débats. Toute idée est bonne à prendre. 

Ecrit essentiellement en Français et en Italien, Torredibabel accueille des collaborateurs venus d’Europe (France, Grèce, Italie) et d’Amérique Latine (Brésil). Chaque sujet est rédigé dans la langue maternelle de nos auteurs; cela apporte une vision différente sur des faits d’actualité. 

**

TorrediBabel è un blog dove vengono analizzate e decrittate quelle informazioni che vengono trattate poco o superficialmente dalle grandi testate nazionali. Andiamo oltre al semplice copia-incolla dei dispacci per portare un altro punto di vista sull’attualità internazionale e su quei temi lasciati in disparte.

Garante di un’infomazione indipendente, Torredibabel è aperto agli scambi con chiunque sia interessato ai nostri temi.

Non esitate quindi a commentare i nostri articoli e a lanciare nuovi dibattiti. Vale la pena considerare ogni idea.

Torredibabel è scritto principalmente in francese e in italiano ma accoglie collaboratori europei e sudamericani. Ognuno scrive nella sua lingua madre per mantenere quel “non so che” di autentico e apportare una visione unica sull’attualità. 

** 

Blogueur / Blogueuse

©DR

©DR

Fondateur de Torredibabel, Charles Rassaert est journaliste indépendant spécialisé dans les Relations Internationales. Grand voyageur, il s’intéresse à différents enjeux géopolitiques. Il termine actuellement une thèse sur l’émergence du Brésil et l’utilisation politique de l’éthanol comme atout diplomatique au Centre d’Etudes du Brésil et de l’Atlantique Sud (Paris IV sorbonne). 

 

 

 

 

**

©DR

©DR

Specialista di contenuti web, ha partecipato sin dall’inizio alla creazione, allo sviluppo e alla crescita di Torredibabel. Interessata ai temi di società, Giulia Galeano non dimentica la sua prima vera passione, le lingue. Laureata in Interpretazione di conferenza alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, si è specializzata nel discorso retorico politico e ha lavorato come freelance in Brasile, Argentina e Francia prima di passare al mondo del web.

Advertisements

2 responses to “Qui sommes-nous? Chi siamo?

  1. ma mica avevo capito che era il vostro blog!!!!!!!!!! mitici babies!!!!!!!! :)))))))))

  2. excellente initiative !!!!!!!! vision a 360 degres de l’actualite 🙂 je suis de tout coeur avec vous 🙂 enfin on va pouvoir peut etre commencer a se comprendre mieux les uns les autres 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s